Descrizione
VORTEX è un ausilio per inalazione. Viene usato insieme a spray medicinali o aicosiddetti erogatori di aerosol per la terapia delle vie respiratorie inferiori.
VORTEX.è progettato per la terapia di pazienti di ogni fascia di età (peril trattamento di neonati e bambini piccoli è necessaria una mascherinaadatta).
VORTEX deve essere utilizzato esclusivamente da persone che comprendono i contenuti delleistruzioni per l'uso e che siano in grado di utilizzare VORTEX in sicurezza.
I seguenti gruppi di persone devono essere supervisionati da una persona responsabiledella loro sicurezza durante l'utilizzo:
– neonati e bambini di ogni età;
– persone con capacità limitate (ad esempio, fisiche, psichiche osensoriali).
Se il paziente non è in grado di usare autonomamente VORTEX in sicurezza, laterapia deve essere eseguita dalla persona responsabile.
Utilizzare esclusivamente erogatori di aerosol approvati per la terapia inalatoria.
VORTEX può essere utilizzato sia in ambienti domestici che in ambienti sanitariprofessionali. In ambienti domestici, VORTEX può essere utilizzato solo per unsingolo paziente (nessun cambio di paziente). Negli ambienti professionali èpossibile cambiare paziente rispettando le relative misure di preparazione igienica.
VORTEX è idoneo sono per pazienti in grado di respirare autonomamente ecoscienti.
La frequenza e la durata dell'utilizzo verranno determinate dal personale sanitariospecializzato in base alle esigenze personali del paziente.
VORTEX aiuta il paziente a ispirare il medicinale da un erogatore di aerosol in manierauniforme e completa.
Il medicinale viene spruzzato nella camera di inalazione, dove si distribuisce in manierauniforme e può essere somministrato al paziente in uno o più cicli diinspirazione ed espirazione. In questo modo si elimina la necessità di coordinareazionamento e inalazione, che rappresenta un fattore critico per quanto riguarda iltempo. Inoltre, si evita che un'eccessiva quantità di medicinale si depositi nelcavo orale e nella gola, prevenendo così gli effetti collaterali a ciòassociati.
L'anello di raccordo flessibile ne consente l'utilizzo con tutti gli erogatori di aerosolin commercio.
La mascherina coccinella per bambini VORTEX, la maschera rana per bambini VORTEX e lamaschera soft per adulti PARI consentono di inspirare l'aerosol attraverso la bocca e ilnaso.
Il collegamento della maschera funge da elemento di collegamento tra la maschera soft peradulti PARI e il VORTEX.
L'accessorio per l'uso con una sola mano è un componente opzionale, che semplifical'utilizzo di VORTEX. L'accessorio per l'uso con una sola mano consente di tenere VORTEXcon una mano e al contempo di azionare l'erogatore di aerosol.

MASCHERE
Le maschere VORTEX sono un accessorio per la terapia con un ausilio per inalazione PARI.Esse consentono di inalare aerosol dalla bocca e dal naso.
La maschera soft per adulti PARI è un accessorio per la terapia inalatoria. Essaconsente di inalare aerosol dalla bocca e dal naso.
Le diverse misure della maschera sono idonee per il trattamento di pazienti delleseguenti fasce di età:
- mascherina coccinella per bambini VORTEX: neonati da 0 a 2 anni;
- maschera rana per bambini VORTEX: bambini da 2 a 4 anni;
- maschera soft per adulti PARI: adulti.
Il tipo di maschera dipende dalle dimensioni e dalla forma del viso. I dati riferitiall'età sono puramente indicativi.

Preparazione igienica
- Utilizzare solo componenti del prodotto puliti e asciutti. Le impurità el'umidità residua favoriscono la proliferazione di germi e batteri, aumentandocosì il rischio di infezione.
- Lavare accuratamente le mani prima di ogni utilizzo e prima di eseguire la pre